(English version below)

Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:

Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im

Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben. Die auf den Batterien

abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei

Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium

Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise.

Hinweise zur Rücknahmepflicht für Verpackungsmaterial

Wir sind nach dem aktuellen Verpackungsgesetz gemäß § 15 Abs. 1 S. 1 VerpackG dazu verpflichtet, folgende Verpackungsmaterialien von

Endverbrauchern unentgeltlich zurückzunehmen:

Transportverpackungen, wie etwa Paletten, Großverpackungen, etc., Verkaufs- und Umverpackungen, die nach Gebrauch typischerweise nicht bei privaten Endverbrauchern als Abfall anfallen, Verkaufs- und Umverpackungen, für die wegen Systemunverträglichkeit nach § 7 Abs. 5 eine Systembeteiligung nicht möglich ist, und Verkaufsverpackungen schadstoffhaltiger Füllgüter oder Mehrwegverpackungen.

Bei Lieferung des Produktes wird entsprechendes Verpackungsmaterial verwendet, dieses nehmen wir unentgeltlich zurück. Wir stellen damit die Rückführung des Verpackungsmaterials in den Verwertungskreislauf sicher.  Durch die Aufklärung über die Rückgabemöglichkeiten sollen bessere Ergebnisse bei der Rückführung von Verpackungen erzielt werden und ein Beitrag zur Erfüllung der europäischen Verwertungsziele nach der EU-Richtlinie 94/62/EG sichergestellt werden.

Sie können das Verpackungsmaterial als Endverbraucher am Ort der tatsächlichen Übergabe oder in dessen unmittelbaren Nähe abgeben.

Information for battery disposal

In connection with the sale of batteries or with the delivery of devices that contain batteries, we are under obligation to bring the following to your attention:

As the end user, you are legally under obligation to return used batteries. You can return old batteries, which offer or have offered in our new battery assortment, free of charge to our dispatch warehouse (dispatch address). The symbols showed on the batteries have the following meaning:

The symbol of the crossed-out dustbin means that the battery may not be discarded with the household waste.

Pb = Battery contains more than 0.004 percent by mass of Lead

Cd = Battery contains more than 0.002 percent by mass of Cadmium

Hg = Battery contains more than 0.0005 percent by mass of Mercury.

Please pay attention to the above instructions.

Information on the obligation to take back packaging material

According to current packaging legislation, we shall be obligated to take back the following packaging materials from end consumers free of charge and in accordance with Section 15 (1) Sentence 1 German Packaging Act (VerpackG):

Transport packaging, such as pallets, large packaging, etc., Sales packaging and secondary packaging which, after use, does not typically accumulate as waste at private final consumers, Sales packaging and secondary packaging for which system integration is not possible due to system incompatibility pursuant to Section 7 (5), and Sales packaging containing pollutants or

Reusable packaging.

Appropriate packaging material is used for the delivery of the product and we will take this back free of charge. We thus ensure that the

packaging material is reintroduced into the recycling stream. By informing you about the return options, we aim to achieve better results in the return of packaging and thus ensure a contribution to the fulfilment of the European recycling targets according to EU Directive 94/62/EC.



As the end consumer, you may return the packaging material at the place where it is actually handed over, or in its immediate vicinity.